Историческая правда. Основоположник петербургской школы оружейников

Статья подготовлена при участии исследователя-историка И.Б. Беляева.

О Якове Наталисе Бертране, совладельце ремесленной слесарно-сборочной оружейной мастерской под вывеской «БЕРТРАН и К°», известно немногое. Его заведение в разное время находилось по следующим адресам: Екатерининский канал, дом Колосова № 15 (1836); Итальянская улица, дом № 1 (1837); I Адмиралтейская часть, I квартал, дом Л. Вебера (1844); Невский проспект, дом Л. Вебера № 4 (1849).

Техническая оснащенность мастерской и приближенность Бертрана к Императорскому двору позволяли изготовлять не только экспериментальные образцы стрелкового оружия для флота и армии, о чем будет сказано ниже, но и приватные изделия очень высокого качества.

Укомплектованность мастерской несколькими квалифицированными ремесленниками (А.И. Жавале, Бара) давала повод старшему мастеру Бертрану именовать свое заведение Домом (Maison) либо Компанией (C-ie) на манер частных французских и английских фирм.

По данным архивных источников, одним из совладельцев оружейной мастерской, кроме самого Бертрана, числился оружейный мастер Адольф Иосиф Жавале (A. Javalet) — его зять, который некоторое время работал вместе с ним. Возможно, по приезде в Санкт-Петербург из Варшавы именно к Жавале Бертран и устроился. Адольф Иосиф был женат на его дочери Эмме Людовике, которая 19 июля 1852 г. принимала участие в крещении Иоанна Адольфа Лардере (1852–1911), позднее купца 2-й гильдии, совладельца оружейного заведения в Санкт-Петербурге, оружейного мастера Его Императорского Величества.

Мастерская «БЕРТРАН и К°» размещала заказы на дульнозарядные целевые винтовки, охотничьи гладкоствольные ружья, штуцера и лодочные уточницы с ударно-кремневыми и пистонными замками, ножи, кинжалы, сабли, целевые, салонные, дуэльные, дорожные пистолеты произвольных образцов из комплектующих частей оружейных фабрик Западной Европы и собственного изготовления.

БИОГРАФИЯ

Яков Бертран, оружейный мастер Морского ведомства (1836–1852) и придворный оружейник, французский подданный, родился около 1791 г. (дата смерти неизвестна). Указываемый ранее в печати год смерти (1849) недостоверен: согласно обнаруженным документам, в 1852 г. Бертран продолжал работать. Он участник трех российских промышленных выставок (1835, 1839 и 1849); награжден малыми золотыми медалями на выставках в Москве (1835) и Санкт-Петербурге (1839). Изобретатель новой системы ружья и пистолета (1835, 1837). В 1844 г. изготовил для Великого князя Михаила Николаевича ружье с серебряным прибором ценою 300 рублей.

Согласно архивным документам, в 1836 г. оружейник проживал на Екатерининском канале в доме Колосова № 15. По данным адресной книги Санкт-Петербурга 1837 г., «придворный ружейный мастер» снимал квартиру уже на Итальянской улице в доме № 1. Строение принадлежало графине Е.Н. Моден, урожденной Салтыковой, вдове тайного советника и обер-егермейстера императора Николая I. В 1844 г. указывается третье место жительства: «Бертран Яков, оружейный мастер, I Адмиралтейская часть, I кв., дом Вебера». Как видим, спустя 7 лет в справочнике уже не говорится, что оружейник имеет отношение к Императорскому двору.

По данным столичных адресных книг 1849 и 1850 гг. и городского справочника 1851 г., оружейная мастерская Бертрана по-прежнему находилась в доме Л. Вебера на Невском проспекте.

«Путеводитель по Санкт-Петербургу и его окрестностям…» 1853 г. сообщает, что по этому адресу работает только его партнер — оружейный мастер А. Жавале. В фондах Собственной Канцелярии Его Императорского Величества хранится дело о «пропуске в С.-Петербург французского подданного, оружейного мастера Бертрана».

Свою деятельность в Российской империи он начал не позднее 1830 г. Согласно архивным документам, во время польского восстания 1830–1831 гг. был назначен «смотрителем Оружейного завода». 30 ноября 1830 г. участвовал «в течение 8,5 часов в защите дома вице-адмирала Кознакова». 15 апреля 1832 г. по Всеподданнейшему докладу Императору оружейнику было дозволено «прибыть с семейством в С.-Петербург». Когда именно француз приехал в столицу, неизвестно.

4 мая 1836 г. в Санкт-Петербурге в семье Я.Н. Бeртрaна и его супруги Людовики Франциски Аглаи Степановой-Антоновой, дочери Клоден, родился сын Александр, восприемниками которого от крещенской купели были Александр Буше и Варвара Маргарита Фурнье. Тестем Бертрана, по-видимому, был француз Этьен Антуан Клоден.

Открытие Бертраном частной мастерской в Санкт-Петербурге совпало с работами в русской армии по переделке гладкоствольных ружей в нарезные, а также с первыми опытами над пистонными системами, которые в рамках перевооружения по поручению правительственных кругов начались в России в 1830-х годах. Маркевич пишет:

«Решено было вызывать иностранных оружейников на должности оружейных мастеров в строевые части армии. Сплошное назначение иностранцев на места полковых оружейных мастеров, да еще с бóльшими окладами сравнительно с оплатой русских мастеров, было временным увлечением, мерой весьма неблагоразумной, потому что на затраченные средства можно было бы путем специальной подготовки значительно поднять уровень знаний своих мастеров… В общем, заграничные мастера… работали в России добросовестно, большинство из них осталось здесь навсегда и обучило немало русских рабочих хорошему оружейному делу, что было особенно заметно в области более ценного охотничьего оружия, где требуется более тонкая и искусная работа, чем в военном…» (Ручное огнестрельное оружие. СПб., 1995).

23октября 1836 г. начальником Главного морского штаба было объявлено Высочайшее повеление, согласно которому Бертран был определен на службу в Морское ведомство «для научения людей делу оружия, как употребляемого в нашем флоте, так и его изобретения». Не позднее мая 1837 г. оружейный мастер преподносит Николаю I «изобретенное им новаго устройства ружье», за что император повелевает дать Бертрану «приличное вознаграждение». 21 мая 1837 г. министр Императорского двора выделяет начальнику Главного морского штаба для выплаты изобретателю 800 рублей. При этом сообщается, что «ружье сие по испытании оказалось весьма посредственным … и худо бьет… и даже опасно».

В 1838 г. Бертран пытается весьма тонко лоббировать свои личные интересы и подает прошение в Департамент мануфактур и внутренней торговли Министерства финансов о предоставлении петербургским оружейным мастерам исключительного права продажи огнестрельного оружия.

27 сентября 1841 г. продлен первый контракт Бертрана сроком на 2,5 года до 1 апреля 1844 г. 13 мая 1844 г. возобновлен очередной контракт еще на 4 года по 20 мая 1848 г. В 1844 г. «в уважение к усердию», проявленному Бертраном в улучшении абордажного оружия и «для покрытия сделанных им для этого издержек», ему по Высочайшему повелению пожалована «единовременная выплата 1200 руб. серебром» из сумм экономического капитала Морского интендантства.

В мае 1851 г. по состоянию здоровья Бертран заключает контракт только на один год. Артиллерийский департамент морского министерства ходатайствует о награждении оружейника за «усердную службу золотой медалью на Аннинской ленте». Чем закончилось ходатайство, неизвестно. В мае 1852 г. у Бертрана истекает контракт с Артиллерийским департаментом морского министерства, в связи с этим он подает прошение на имя начальника Главного морского штаба о предоставлении ему годичного отпуска. Принято решение уволить Бертрана по завершении контракта.

ИЗОБРЕТАТЕЛЬ

Бертран — владелец двух привилегий Министерства финансов. 27 февраля 1834 г. он подает прошение на выдачу пятилетней привилегии на изобретенные им охотничье ружье и пистолет, уплатив при этом 500 рублей пошлины. 12 декабря 1834 г. мнение Государственного совета по этому вопросу высочайше утверждается. Согласно Указателю хронологическому, предметному и алфавитному выданных в России привилегий с 1814 по 1883 г., первая привилегия была дана «французскому подданному Якову Бертрану на устройство охотничьего ружья и пистолета 24 января 1835 г. на 5 лет», а вторая — «оружейному мастеру Бертрану на изобретенное им нового устройства ружье 13 октября 1837 г. на 5 лет».

Историки отец и сын Мавродины в своей монографии пишут: «В течение длительного времени, с 1836 по 1848 г., во флоте испытывалась казнозарядная система мастера Морского ведомства Бертрана, обратившая на себя внимание адмиралов М.П. Лазарева и Ф.Ф. Беллинсгаузена. Для своего оружия Бертран сконструировал железные и медные патроны, вначале имевшие цилиндрическую, а затем коническую форму. Казнозарядная система Бертрана оказалась в три раза скорострельнее дульнозарядной. Но обнаружились и недостатки. Шли годы, а довести свою систему до совершенства Бертран не смог» (Из истории отечественного оружия. Русская винтовка. Л., 1984).

ВЫСТАВКИ

Дебютировал французский подданный на Московской выставке произведений отечественной промышленности 1835 г., где был награжден малой золотой медалью за пару дуэльных пистолетов со шведскими стволами и принадлежностями в ящике совместной с А.И. Жавале работы (Bertrand & Javalet).

В Указателе выставки российских мануфактурных изделий 1839 г. в Санкт-Петербурге сказано, что мастер представил «ружья одноствольные и двуствольные, пистолеты».

А «Журнал мануфактур и торговли» (СПб., 1839, часть 3) дополнительно сообщил, что оружейник и на этой выставке подтвердил «малую золотую медаль».

В 1849 г. на Санкт-Петербургской выставке изделий промышленности Российской империи Бертран демонстрировал несколько своих ружей. Современник восторгается экспонатами мастера:

«Ничего нельзя вообразить изящнее ружей «Бертрана и К°»… Совершенство отделки этих ружей изумительно: они как будто вылиты, а не составлены самым отчетливым трудом из множества частей. Загляденье! Внутреннее их достоинство тут же было оценено знатоками: большое двуствольное ружье, сделанное для помещения на борт яхты, куплено со станком за 600 рублей серебром. Из обыкновенных охотничьих ружей одно куплено за 150 рублей. Вероятно, и другие ружья были бы куплены, если бы все могли платить такие цены…» (Отечественные записки. СПб., 1849, № 9).

МУЗЕЙНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ

В собрании ГИМ в Москве хранится пара дуэльных пистолетов в ящике (совместной работы Я.Н. Бертрана и А.И. Жавале), за которые оружейники получили золотую медаль на выставке произведений отечественной промышленности 1835 г. в Москве. В фондах ВИМАИВиВС в Санкт-Петербурге имеется клинок детской пехотной офицерской сабли образца 1826 г. с золотой подписью А. Жавале и Я. Бертрана. Общая длина 594 мм, длина клинка 497 мм, ширина клинка 24 мм. В том же музее имеется дуэльный пистолет с подкладным пистонным замком. Калибр нарезного ствола 14 мм, общая длина пистолета 410 мм, длина ствола 270 мм. Ствол дамасской стали, шестигранный. На верхней грани подпись: Bertrand & Javalet. Замочная доска украшена легким орнаментальным узором. Рукоять черного дерева, ствол крепится в ложе посредством стальной плоской шпильки.

В коллекции ВИМАИВиВС хранится одноствольное ружье Бертрана (инв. № 3/306). Это, по сути, дульнозарядное пехотное ружье образца 1828 г., к которому приделан пистонный замок. Оно изготовлено в собственной мастерской и очень тщательно отделано. На ложе справа и слева имеются металлические пластинки с надписями: Inventе par Bertrand A St. Peterbourg («Изобретено Бертраном в Санкт-Петербурге»).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Мог ли французский подданный Яков Наталис Бертран быть основоположником петербургской школы оружейников? Весьма сомнительно. Во-первых, он не оставил прямых учеников, а во-вторых, наиболее известные из столичных мастеров Ф.Ф. Вишневский и Н.Ф. Гонно работали гораздо позже.

Условно причислить к ученикам Бертрана можно лишь Ж.-М. Лардере-основателя (1822–1888), поскольку на своих ранних изделиях он указывал, что является «преемником Бертрана» (J. LARDERET — SUCCE-r DE BERTRAND). Позже «преемник» (successeur) опускается, и на подкладках ружейных ящиков появляется более точная интерпретация преемственности: «при бывшем Доме Бертрана» (J. LARDERET — PRES DE L’ ANCIENNE MAISON BERTRAND). Впрочем, как упоминалось выше, Эмма Жавале, принимавшая участие в крещении Иоанна-Адольфа Лардере, сына Лардере-старшего, приходилась дочерью оружейного мастера Бертрана. Это обстоятельство и могло, собственно, послужить  одной из причин, почему Ж.-М. Лардере-отец подписывал ящичные этикетки таким странным образом.

Некоторые из иностранных подданных Санкт-Петербурга в рекламных целях действительно сообщали, что они являются преемниками того или иного поставщика Императорского двора. Делая такие заявления, они имели в виду преемственность имущественную, но не творческую. Школа же, синоним самобытного направления в оружейном искусстве, характеризуется общностью производственных методов учителя и ученика, мастера и подмастерья; стремлением преемника неукоснительно следовать традициям гильдии, посильному подражанию единому стилю оформления изделий.

Среди оружейников ничего подобного в столице Российской империи не наблюдалось. Поэтому заявления авторов о том, что в XIX столетии в Санкт-Петербурге существовала петербургская оружейная школа, не соответствуют действительности.